Библиотека "КАЛАГИЯ"

  Сатпрем


Мое пылающее сердце




     "Мое пылающее сердце" -- это интервью, которое Сатпрем дал
в 1980 г.  одному французскому журналисту.

     (Satprem. "My Burning Heart". 1981).

        Текст   был   переведен  мною  с  английского  (пардон,
французского  не  знаю)  в  1996  г  и  был  издан  мною  же  в
"Игорьиздате"  тиражом  в  2  экз (компьютерный набор в системе
LaTeX + распечатка  на  матричном  принтере).  Распространяемый
вариант  текста  разбит  на  7  файлов  - day1.lex, day2.lex...
day7.lex - по числу дней, во  время  которых  велось  интервью.
(Все  они  в  формате  "Лексикона"  со всеми "прелестями" этого
редактора - циферки  перед  выделенным  текстом,  разбиение  на
страницы и т.п. - уж извините).

     Ребята из Питера крепко "сели" на авторские права, так что
легально  издать  этот  текст  я  не  могу.  Теперь  вот  решил
воспользоваться возможностями Интернета.

     Текст   можно   распространять  СОВЕРШЕННО  СВОБОДНО  (это
приветствуется), только просьба *ничего* в нем не "исправлять".

             mailto:savenkov@ccas.ru

                                              31 января 1997 г.
 

 Date: 13 Jan 1998
 From: Slava
 To:   moshkow@ipsun.ras.ru

     Уважаемый г. Мошков!
     Я  был  бы  благодарен  Вам,  если  бы  Вы  сняли из своей
библиотеки переводы книг Сатпрема "Эволюция II", "Мое  пылающее
сердце" и "Мать, или Новый вид". Дело в том, что исключительное
право на публикацию этих  книг  на  русском  языке  принадлежит
Издательству "МИРРА", представляющему в России интересы автора.
     Заранее благодарен
     С уважением
     Зав. редакцией Издательства "МИРРА"
     Реентенко С.В.  sviatoslavr@usa.net miira@mail.wplus.net
 
 

     This book was originally published in France
     under the title Septjours en Inde avec Satprem
     by Editions Robert Laffont, S.A., Paris.
     Editions Robert Laffont, S.A., 1981
 

     My Burning Heart. English translation copyright
     by Institute for Evolutionary Research, Ltd.

     Мое пылающие сердце. Перевод с английского.
     Игорь Савенков, "Самиздат", 1996 г.
 

     Фредерик де Товарницки -- французский журналист,  известный  своими
     глубокими интервью  с великими философами и учеными нашего времени.
     Он посетил Сатпрема в Индии, где их беседа записывалась на пленку с
     29 апреля по 5 мая 1980 года и позднее была передана по французско-
     му радио.


День Первый. МОРСКАЯ ЧАЙКА И КОЛЮЧАЯ ПРОВОЛОКА

День Второй. НЕДРА ДЬЯВОЛА

День Третий. КОНЕЦ ЙОГИ

День Четвертый. СПУСК В ТЕЛО

День Пятый. СВОБОДНАЯ МАТЕРИЯ

День Шестой. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ УБИТЬ ТОНКИЙ ВОЗДУХ

День Седьмой. ЧТО НЕ ЗА ДВАДЦАТЬ САНТИМОВ?



 

Информация с сайта "ПУТЬ"